Lexikai és grammatikai szó jelentését - studopediya

A szavak lexikai és nyelvtani jelentése van. Szótári jelentése is vizsgálták lexikológia, nyelvtani jelentésű tanult nyelvtani - morfológia és szintaxis.

A lexikális szó jelentését - tükröződik a megjegyzések egy jelenség a valóság (tárgyak, események, tulajdonságok, tevékenységek, szokások, stb ...).

Nyelvtani szó jelentését - ez jellemző rá részeként egy bizonyos nyelvtani osztály (például egy asztal - hímnemű főnév) egyik elemeként inflecting sorozat (asztal, pult, asztal, stb ...), és mint a mondat elemet vagy mondat, amelyben a szó társul más szóval (asztal lábát, tegye a könyvet az asztalra).

Lexikális jelentés slovaindividualno. benne rejlik, hogy az adott szót, és elválasztja a szót a másik, amelyek mindegyike saját, mint az egyén értékét.

Vessük össze a szavak egy asztal, egy ház, egy kés. Mindegyiknek megvan a saját lexikális jelentés jelölő különböző dolog. Ugyanakkor vannak közös, ugyanabban a nyelvtani jelentése: mindannyian tartoznak azonos szófajt - főnév egy nyelvtani nem - férfi és formában ugyanazt a számot - egyedülálló.

Fontos jellemzője a nyelvtani értelme. megkülönbözteti az érték a lexikális - kötelező erőt: nem tudjuk használni a szót, nem miközben kifejezi nyelvtani jelentése (segítségével végződések, elöljárószók, stb ...). Így kiejtésével szó asztalra. nem csak hívni egy bizonyos tárgy, hanem kifejezni ezeket a tulajdonságokat e főnév a nemek (férfi), szám (egyes szám), tok (alanyeset és tárgyeset, vö A sarokban állt egy asztal - .. Azt lásd a táblázatot). Mindezek a jelek az űrlap táblázatban nyelvtani jelentése által kifejezett úgynevezett zéró inflexiós.

Mondván a szó formájában táblázat (például a mondat blokkoló folyosón a táblázatot), mi használ a végén th kifejezni nyelvtani jelentése műszeres esetében (vö végbandázs expressziójára esetben értékek :. táblázat-egy táblázatot-in, táblázat-e), férfias (. vö vége, amelyek a műszeres esetben nőnemű főnevek: víz-OH), a szinguláris (vö táblázat-s.). Lexikális jelentésével azonos táblázat - „bútorok, ami egy felszíni szilárd anyag szerelt egy vagy több, a lábak és a kiszolgáló, hogy ne helyezzen semmit neki” - minden esetben formája a szó ugyanaz marad. Emellett desk- gyökér bázisok, és amely egy meghatározott lexikális jelentés, nincs más kifejezésére ez az érték azt jelenti, hasonló nyelvtani kifejezések értékeit az esetben nem, szám, és m. P.

Típusú lexikális jelentése szó a magyar nyelvben

Összehasonlítása különböző szavak és jelentésük lehetővé teszi, hogy válassza ki a többféle lexikai jelentése szó magyarul.

1. A jelölési kiemelte a szó szerinti és átvitt értelmű szavak.

Közvetlen (vagy fő, fő) mit jelent a szó - ez olyan érték, amely közvetlenül kapcsolódik a jelenségek objektív valóság.

Például, a szó asztal, fekete, felforraljuk jelentése a következő:

1. „A bútordarab széles vízszintes táblák magas oszlopok, lába.”

2. „A színek fekete, szén.”

3. „Burle, fortyogó, gőzölés az intenzív hő” (folyadékok).

Ezeket az értékeket a tartós, bár történelmileg változhatnak. Például, a szó táblázat az ősi nyelven azt jelenti: „trón”, „uralkodása”, a „tőke”.

Közvetlen a szavak jelentését legalább minden kontextus-függő. a természet a kapcsolatokat más szavakkal. Ezért mondják, hogy a vonalak a legmagasabb érték és a legalacsonyabb paradigmatikus kondicionáló szintagmatikus rokonsági.

Szállítható (közvetett) értékeit a szavak fordulnak elő eredményeként transzfer egyik címből a másikba szempontokat a valóság alapján hasonlósága közös szolgáltatásokat, funkciókat, és így tovább. D.

Tehát a szó táblázat számos ábrás jelentése:

1. „A téma a speciális berendezés vagy egy része a gép hasonló alakú”: a műtőasztalon, emelje fel a gép asztalára.

2. „Az étkezés élelmiszer”: kiadó szoba asztallal.

3. „hivatali szervek néhány speciális kör esetek”: információs pult.

A szó fekete ilyen ábrás jelentése:

1. „A sötét, szemben a valami több fényt, a továbbiakban a fehér”: chernyyhleb.

2. "Accept sötét színű, sötétített": chernyyot leégés.

3. "Curia" (csak teljes formájában, elavult): chernayaizba.

4. "Komor, sivár, nehéz": chernyemysli.

5. "A bűnöző, rosszindulatú": chernayaizmena.

6. „Ez nem a fő, kiegészítő” (csak hosszú forma): chernyyhod a házban.

7. „fizikailag nehéz és képzetlen” (csak hosszú forma): chernayarabota stb ...

Szó van ilyen forráspontja hordozható jelentése:

1. „nyilvánul meg, hogy nagy mértékben”: munka javában.

2. „mutatni valamit erővel, hogy nagy mértékben”: kipetnegodovaniem.

Mint látható, vannak közvetett értékeket szavakat, amelyek nem közvetlenül összefügg a koncepció, és közelednek vele különféle egyesületek, a nyilvánvaló hangszóró.

Ábrás jelentésű lehet menteni a képeket: fekete gondolatok, fekete árulás, forraljuk felháborodással. Ezeket az értékeket rögzíti a figuratív nyelv: úgy tűnik, a szótárban, hogy az értelmezés a lexikai egység.

A reprodukálhatóság és a stabilitás az áttétel alakú értékek eltérnek metaforák, amelyek által teremtett írók, költők, publicisták, és egyéni jellegű.

Azonban a legtöbb esetben a továbbítást értékek képekkel elveszett. Például mi nem érzékeljük, mint fantáziadús neveket csőhajlatra. kifolyó, az óra alatt. Ebben az esetben beszélünk kihalt képekkel lexikális szó jelentését, száraz metaforák.

Közvetlen és ábrás jelentésű osztják egyetlen szót sem.

2. Szerint a mértéke szemantikai motivációs kiosztott motiválatlan értéket (származék, primer), amelyek nem határozza meg az értéket a morfémák álló szavak és motivált (származékok másodlagos) kimenetét az értékeket előállító bázis és derivációs toldalékok. Például, a szó asztal, épít, fehér a motiválatlan értékeket. Az asztal, asztal, stolovatsya, befejezése, megváltoztatása, antiperestroika, fehéríti, mész, fehér motivált benne rejlő értéket, mintha azok „tette” a motiváló része, szó-épület formánsnak és szemantikai összetevők, amelyek segítenek megérteni a jelentését a származékos alapon.

Néhány szó a motiváció értékek némileg elhomályosította, mint a modern orosz nyelv nem mindig lehet megkülönböztetni a történelmi gyökerei vannak. Ugyanakkor az etimológiai elemzés megállapítja az ősi rokoni szavakat más szavakkal, lehetővé teszi, hogy ismertesse az eredete annak értékét. Például egy etimológiai elemzés segít azonosítani a történelmi gyökerei a szavak zsír, lakoma, ablak kendő, párna, felhők, és hozza létre a kapcsolatot az élő szó, az ivás, a szem, csavar, fül, húzás (borítékban). Így a fokú motiváció egy szó jelentését is egyenlőtlen. Ezen túlmenően, az érték jelenhet motivált ember filológiai képzésben, míg a laikus szó jelentését kommunikációs képviselt elveszett.

3. Ha lehetséges, a kompatibilitás lexikai jelentése szó vannak osztva a szabad és kényszeredett. Az első alapulnak tárgya logikai kapcsolatok a szavak. Például, a szó ital párosul jelölő szavak folyadék (víz, tej, tea, limonádé, és így tovább. D.), de nem lehet kombinálni a szavakkal, mint a kő, szépség, futás, este. Kollokációkat szabályozott anyagi kompatibilitás (vagy összeférhetetlenség) fogalmak általuk kijelölt. Így a „szabad” kollokációkat amelynek nem kötött értékek relatív.

Szabadok jelentése szó jellemzi fogyatékos lexikális kompatibilitás, ami ebben az esetben határozza meg, és alá-logikus és helyes nyelvi tényezőket. Például, a szó, hogy megnyerje együtt a szavakat nyerni fölényben. de nem kombinálható a szót vereség. Azt lehet mondani, tetőtér fej (szem, szemek, szemek), de nem lehet - „leesik kéz” (láb portfolió).

Nem szabad értékeket, viszont vannak osztva kapcsolatos kifejezéseit és szintaktikai okozott. Az első már csak stabil (frazeológiai) kombináció: főellenségét, pajtás (nem lehet cserélni az elemeket ezeket a kifejezéseket).

Szintaktikailag légkondicionált szó jelentését már csak, ha teljesít egy szokatlan mondat magának szintaktikai funkciót. Tehát a szó fűrészáru, tölgy, kalap, meghatalmazotti névleges része az állítmány, így az értékek „buta ember”; „Hülye, érzéketlen ember”; „Kedvetlen, passzív személy kontár”. V. V. Vinogradov, először izolálták típusú értékek, hívják őket funkcionális és szintaktikailag kondicionált. Ezek az értékek mindig ötletes és olyan eljárással kategória közül a figuratív jelentéssel.

Részeként szintaktikailag kondicionált jelentése az izolált és szerkezetileg korlátozott érték. forgalmazása csak egy meghatározott szintaxis. Például, a szó örvény közvetlen értéke „szaggatott körkörös mozgás a szél” az építőiparban a főnév a birtokos kap egy ábrás értelmében: a forgószél események - „a gyors fejlődés az események.”

4. A természet által elvégzett feladatok lexikai jelentésű két csoportba sorolhatjuk: alanyeset. amelynek célja - a jelölést, elnevezési jelenségek, objektumok, azok jellemzői, és kifejező szinonimája. akiknek túlnyomó érzelmi értékelés (konnotatív) jel. Például, a kifejezés a magas férfi magas szó jelzi, nagy növekedést; ez nominativus értékét. Egy szó szikár, hosszú szóval kombinálva ember. nem csak pont egy nagy növekedést, hanem tartalmazhat negatív, rosszalló értékelése ilyen növekedést. Ezek a szavak rendelkeznek szinonimája kifejező érték, és az egyik kifejező szinonimák semleges módon magas.

5. A természet néhány kapcsolatot más értékek a szótári rendszer nyelvi lehet megkülönböztetni:

1) autonóm értéket birtokában szót azon a nyelven viszonylag független rendszer, és előnyösen jelző konkrét tárgyak: egy asztal, egy színház, egy virág;

2) korrelatív értékek, melyek velejárói a vele szemben állnak egymással, hogyan - vagy jelek: közel - távol, jó - rossz, ifjúsági - idős kor,

3) A determinisztikus értéket, azaz ilyen „egyaránt okozott értékek Más szóval, mert kifejező saját stilisztikai vagy variánsai. ”. Például: hack (. Wed stilisztikailag semleges szinonimák: ló, ló) egy gyönyörű, csodálatos, nagyszerű (vö jó.).

Így. Modern tipológia lexikális értékek öröklötten egyrészt fogalmi-tartalmi kapcsolat szavak (pl. E. Paradigmatikus arány), másrészt derivációs (vagy levezetés) kapcsolat szó, harmadszor az összefüggés szavak egymáshoz (szintagmatikus kapcsolat). tipológia tanulmány lexikális jelentésük segít megérteni a szemantikai szerkezete a szó, hogy mélyebbre hatolnak a rendszer kommunikáció felépítése a lexikon a modern magyar nyelvet.