17 jól ismert kifejezés, amely kiragadott

Ezek a mondatok mindannyian tudjuk, és folyamatosan használja a mindennapi beszédben. De a mi kedvenc idézetek ugyanaz, mint most? Íme néhány példa, hogy mennyi torzíthatják értelmében a nyilatkozatok, ha az idő nem egyeztet az eredeti.

A halott vagy a jó, vagy ilyesmi.

#xAB; a halott vagy jó, vagy semmi, de az igazság #xBB;, - politika mondván görög költő és Chilo Sparta (VI BC ...), idézett történész Diogenes Laertius (III AD ...) az összetételében #xAB, az élet, a tanítások és vélemények híres filozófusok # xbb;.

Szerelem minden korosztály számára.

Idézet #xAB; Evgeniya Onegina # xbb;, amelyet gyakran használnak, ami megmagyarázza a szenvedélyes érzéseket az emberek az év, vagy egy nagy korkülönbség. Azonban el kell olvasni az egész vers, világossá válik, hogy Alexander gondolt egyáltalán nem:

Szerelem minden korosztály számára;

De a fiatal, szűzies szívek

Her impulzusok hasznos,

Ahogy a vihar tavasz területeken:

Az eső szenvedélyek azok svezheyut,

És frissített és érett -

És hogy képes életet adni

És buja szín és édes gyümölcsöt.

De a kor végén és kietlen,

A fordulat éveink,

Szomorú nyomvonal halott szenvedély:

Mivel hideg autumn storms

A mocsári rét fizetés

És kiteszi az erdő körül.

Nemrégiben, hogy a forrás az „A jó művész másol, a nagy művészek lopnak”, mivel úgy tűnt nekem, igazságtalan. Ez nem egy idézet Steve Jobs, és még Picasso idézet. Az eredeti „Ez nagy költők utánozni, és javítani, mivel a kicsik lopni és elrontani”, azaz „Az a tény, hogy a nagy művészek másolni és javítása, a kis (rossz?) Lopni és elrontani” - Davenport Adams.
Éppen ellenkezőleg, a rövid, sőt.
Sajnáljuk, hogy az masthead. a