Vagy anélkül felirat a legjobb filmeket nézni angolul, angol jegyzetek

Minden tanár tanácsot, hogy a diákok, hogy néz filmeket az eredeti - tulajdonképpen ez egy szórakoztató módja annak, hogy gyakorolni a megítélése beszédet. A leggyakoribb kérdés a diákoktól: a jobb megjelenés vagy anélkül felirat? (Nem is beszélve a magyar feliratok - erről később a cikket!)

Mindkét lehetőség vannak előnyei és hátrányai.

Filmek az eredeti felirattal:

Plusz, ha nem hallja, akkor olvasd el;

Filmek az eredeti nélkül feliratok:

Plusz: kapsz, hogy értékeljük a film „mivel ez”;

Mínusz: lehet eltévedni a patak ismeretlen szavakat.

Tény: Ha a szó nem ismert feliratok gyors, hogy mit kell keresni a szótárban; nincs felirat a szavak áramlását, és továbbra is a jelenlegi.

Milyen filmeket alkalmasabbak angol nyelvtanulás?

A fentiek alapján megállapítható, hogy tanul idegen nyelvű filmek az eredeti felirattal alkalmasabbak.

Az ideális képlet a következő: először is, a feliratok, majd ismét nélkülük. Azonban ez az algoritmus teljesen kedvét, mint mi a könnyebb tanulás, így nincs lehetőség.

Mégis kezdeni egy „tiszta kép” is lehetséges, de csak egy feltétellel: hogy ez a film, amit zatorty lyukakat. „Nyitás” a kedvenc filmje ismét az eredeti nyelven pep folyamatot.

Filmek magyar felirattal

Ami a magyar feliratok - tanárok együtt elfogadott és nem ajánlom ezt a lehetőséget. A logikája a javaslatok egyes nyelvek (angol és orosz nyelven) annyira más, hogy megpróbálja megfeleltetni az eredeti fordítása okozhat csak zavarodottság.

Elmerül a nyelvet, mert biztosítás nélkül!

Keresse meg a cikk hasznos - mondja el a barátainak is: