Tyutchev Fodor - arról, hogy mi a szeretet gyilkos

* * *
Ó, hogyan szerelem gyilkos

Ó, hogyan szerelem gyilkos,
Mint az erőszakos szenvedélyek vakság
Van egy egész inkább tönkre,
Hogy a szív egy mérföld!

Rég, büszkék a győzelem,
Azt mondta: ez az enyém.
Egy év nem telt el -, és kérje Svedala,
Mi maradt a ney?

Amennyiben arca lett a rózsa,
Smile száj és a szem ragyog?
Minden felperzselt, égett könnyek
Éghető csepp övé.

Emlékszel-e, közben a találkozó,
Az első ülésen a végzetes,
Mágiáját szemét, és a beszéd,
És a nevetés egy gyermek: egy élő?

És mi most? És hol van ez az egész?
És volt egy hosszú életű álom?
Sajnos, mivel az északi nyár,
Ez egy elhaladó vendég is!

Destiny szörnyű mondat
A szerelem neki,
És nem érdemelt szégyen
Az élet neki ment!

Az élet lemondás, az élet a szenvedés!
Lelki mélység
Ott maradt emlékezés.
De változtatni és ONET.

És a földön volt őrült,
A varázsa eltűnt.
A tömeg nahlynuv sárban taposott
Az a tény, hogy a szíve a virágzás.

És mi lesz a hosszú gyötrelem
Mivel a hamu, tudott menteni?
A fájdalom, a fájdalom heves gonosz,
Fájdalom nélkül vigaszt és könnyek nélkül!

Ó, hogyan szerelem gyilkos,
Mint az erőszakos szenvedélyek vakság
Van egy egész inkább tönkre,
Hogy a szív egy mérföld!

Első fele 1851