Hivatalos fordítás

A hivatalos fordítás is szükséges lehet különböző helyzetekben - a dokumentumok elkészítése vízumot, beleértve a turizmust, tanulni vagy dolgozni külföldre történő alkalmazásra Magyarországon különböző idegen iratok (a alkotó dokumentumokat az offshore cégek dolgozni könyveket adott ki a FÁK országok).

A hivatalos úgynevezett fordítási semmilyen módon hitelesítette. Van többféle biztosítékok: lebélyegezte fordítás, közokiratba, apostille.

Ha dokumentumokat kell benyújtani a nagykövetség egy idegen országban, lepecsételt a Fordító irodák. A legtöbb esetben elegendő. Translation által ellenjegyzett fordító és a pecsét a fordítóiroda, továbbá, hogy tegye a dátum és az azonosítás felirat egy idegen nyelv követelményeinek megfelelően a nagykövetség.

Ha a fordítást végzünk, hogy a dokumentumok a külföldi intézmény hivatalos út külföldön, vagy fordítva, hogy a külföldi dokumentumok magyar intézmény (nyilvántartási hivatal, nyugdíjpénztár, közjegyzői, nyilvántartásba kamra), meg kell hitelesített. A közjegyző aláírása igazolja a hitelességét a tolmács, megerősítve ezzel, hogy a fordítás az a személy, aki rendelkezik a megfelelő képesítéssel.

A hivatalos dokumentumok érvényesek egy másik országban, az illetékes hatóságnak kell ellenőrizni a hitelességét az aláírás a kibocsátó hatóság (a hitelességét az aláírások az oklevél a rektor, a közjegyzői meghatalmazás, a fejét a nyilvántartó hivatal hatóság a születési anyakönyvi kivonat, stb.) Ez az kerülő apostille iratok (azon országok számára, amelyek aláírták a Hágai ​​Egyezmény), illetve termelt konzuli legalizálása.

Az évek során különböző dokumentumokat megértettük - nem számít, milyen szokatlan és váratlan követelmények fordítás és végrehajtás nem terjesztett elő a különböző intézmények, akkor mindig megtalálja a módját, hogy megfelel nekik. Tehát, ha az igény arra, hogy dokumentumok alakul furcsa bürokratikus talány, kérjük lépjen kapcsolatba velünk - mi lesz boldog, hogy segítsen megoldani.

Megrendelését a fordítás
vagy forduljon
(495) 650-35-00
(495) 589-83-47