Az egyik nyelv jó, de két jobb

Lehetséges, hogy két idegen nyelvet tanuljanak ugyanabban az időben? Ma ezt a kérdést kap egyre több és több embert. A válasz egyszerű - meg lehet tanulni, és nem kell, hogy egy nyelvész vagy fordító. De itt van, hogyan kell csinálni - egy másik kérdés teljesen. Ebben a cikkben fogjuk megvitatni a bonyolult kapcsolatban egyidejű vizsgálat két nyelven.

Miért kell tanulni más idegen nyelven

Mindenki tudja, hogy az angol nyelv nélkül ma nem megy messzire, mind a szó szerinti és átvitt értelemben. De másfelől, kiderül, hogy az angol nyelv ismerete, és nem lehet kivédeni. Szükségem van a második nyelv, és hogy ő ad nekünk? Nagyon sok!

1. Utazás

Bizonyára van egy kedvenc ország, amely mindig is akartam menni. Ismerve a helyi nyelvet, akkor nem csak a látnivalók és hallgatni, lássuk be, néha érdektelen kirándulás, de úgy érzi, az íze az ország: kommunikálni a helyiekkel, megismerjék szokásaikat. Impressions az utazás lesz tízszer.

Lehet, hogy valaki azt fogja mondani, hogy az angol elég az utazáshoz. De ez is temperamentumos olasz minden színben mondani, mennyire szereti a hazáját, egy visszafogott angol? Itt angol lesz, mint a gát közted és a „helyi”, valamint a saját anyanyelvén.

Ön képes lesz arra, hogy egy jól fizető állást a saját országában és külföldön. Nem titok, hogy a legrangosabb működő nemzetközi szinten, így - értékeli a munkavállalók, akik beszélnek idegen nyelveket. Akkor miért nem lett egy ilyen alkalmazottak? A férfi, aki több nyelven beszél, minden bizonnyal szükség van a munkavállalók.

Valószínűleg, ha egy sikeres üzletember, vagy szándékozik lenni. Ön dolgozik a hazai piacon, és szeretne együttműködni a külföldi partnerekkel. Például ma egy nagyon jól fejlett gazdasági kapcsolatok Kínával. Természetesen a szakmai tolmács segítségét nem törölték. De nem minden fordítók tudom a pontos részletek a munkát. Ki, ha nem lesz képes, hogy a legjobban elmagyarázni a céljait, és hogy jó ajánlatot? Egyetértenek abban, hogy egy üzletember, aki tiszteletet mutatott, és kész együttműködni a kínai kollégák, sokkal több bizalmat.

3. Oktatás

Ki ne álmodott külföldön tanulni? És ott van egy egyedülálló lehetőség, hogy a legjobb oktatás a világon - mész Svédországban. Gondolod, hogy az első alkalommal az angol elég, és végül megtanulja a svéd. De minden teljesen más. Igen, az angol tanulás elég az egyetemen. De nem lehet „belekeveredni” társaságában diáktársak, barátkozni velük, mert kommunikálni egymással anyanyelvükön, svéd. Itt jönnek a kulturális sokk - úgy érzi, elveszett, magányos és haszontalan. Tény, hogy mindez könnyen elkerülhető, ha az előleg tanulni svédül.

Ezek csak néhány a leggyakoribb oka a tanulás több nyelv. Ne felejtsük el, hogy a személyes motiváció játszik nagyon fontos szerepet. A végén, a vágy, hogy tanulni, csak azért, mert tetszik - is nagy ösztönzést.

Nyelv rendetlenség: hogyan lehet elkerülni, hogy

Sokan úgy vélik, hogy ha a tanulás két idegen nyelv ugyanakkor, különösen, ha azok kapcsolódnak, a fejemben van nyelvi kását. " Néha azt öntudatlanul transzfer szabályai egyik nyelvről a másikra. Úgy tűnik, hogy a szavak összekeverik egymással, és zavarják egymás nyelvét. Ezt a jelenséget nevezzük interferencia filológusok. Lássuk, mit tehetünk, hogy interferencia nem érintette:

1. A beavatkozás könnyebb megelőzni

A vizsgálat során meg kell összpontosítani a hasonlóságokat és különbségeket a két nyelv. Ez lehetővé teszi, hogy figyelembe vegyék a finomságok használatát bizonyos szavakat, struktúrákat és szabályokat.

Példa. A kapcsolódó német és angol van a cikk (hasonlóság), de Németországban is férfias, nőies és semleges, ami nem létezik (angolul különbséget).

Ha már elsajátította ezt a technikát, akkor megnehezítheti azt. Például, ha tudjuk, angol jobb, mint a spanyol, amihez angol tankönyv spanyol. Így lesz egyszerre javítsák angol és megtanulják az alapokat a spanyol.

Hogyan lehet megtanulni két nyelv egyidejű

Lehet két nyelv egyszerre, vagy jobb váltogatni őket egy nap alatt? Minden attól függ, a napi rutin, a dolgozó vagy munkaterhelés, a személyes preferencia. Mindkét lehetőség érvényesek, de mindegyiknek megvan a maga sajátosságai. Nézzük a példát egy pár angol-francia, hogyan kell kezelni az egyes lehetőségeket.

1. lehetőség: Egy nap - egy nyelven

2. lehetőség: Két nyelv egy nap

Előny - bekapcsoljuk a figyelmet az egyik nyelvről a másikra, és a nyelv nincs ideje unatkozni. Ez az opció hatékony azok számára, akik inkább tanulni „kis adagokban.”

• Foglalkozás ne legyen túl hosszú. Adj minden nyelv 20-30 percet naponta.
• Nyelvek egymással nem zavarja, biztos, hogy tartson szünetet a tanulásban, mint a tanulás angol reggel, este - a francia. Ha nem vehet részt a reggelente és esténként, válasszon egy időben, hogy megfelel az Ön időbeosztásának. A legfontosabb dolog - tartani egy bizonyos ideig a nyelvek között. Például, ha dolgoznak ki az angol, majd vette a fáradságot, hogy személyes ügyekre, akkor azt a francia.
• Szünet nagy menet néhány napig. Például ma - új szavakat tanulni, olvasni szövegeket és párbeszédeket, holnap - a tanulmány a nyelvtan, felhasználásuk beszédet.
• Gyakorlatban a nyelvi készségek két nyelv egy nap ez a mai - olvasás, holnap - elmondható, hogy a következő nap - egy betű, a negyedik napon - hallgatni. Két képességek két nyelven, nehéz lesz a mester egy nap alatt. Még ha sikerül, akkor elegendő időt készségek fejlesztése lesz túl kevés, és a kívánt eredményt nem kap.

Hasznos tippek az osztályok

Összefoglalva azt mondhatjuk, teljes bizonyossággal, hogy a válasz a kérdésre: „hogyan kell tanulni a két nyelv egyidejű” nem volt olyan nehéz megtalálni. A legfontosabb dolog -, hogy megtalálják a módokat és módszereket, ami tetszik személyesen. Ha követi a javaslatokat, a képzés válik egy izgalmas utazás.