A német név jelentése és eredete

A legtöbb modern német neveket lehet két csoportra oszthatók. Az első - a nevét a régi német eredetű (Karl Ulrich Wolfgang Gertrud ...), a második - az idegen nyelvű nevét, kölcsönzött a katolikus naptár (Johann Katharina Anna Margarete ...). Német törvény tiltja hogy a gyermekek, mint a helynevek, vezetéknév vagy álnevek (amint az szokásos, például az USA-ban), de lehetővé teszi, hogy korlátlan számú nevek, ami összhangban van a katolikus hagyomány, amely hozzátapad a harmadik a német lakosság.

Átírása német nevek

Egészen a közepéig XX században a magyar nyelv tette át a német hang [h] a „g”: Hans - Hans. Helmut - Helmut. Burkhard - Burkgard. A jelenlegi szabályok gyakorlati átirata ezek a nevek kerülnek átadásra Hans. Helmut Burkhardt. A kivétel (érthető okokból) csak átvitelére betűkombinációk „neki”: Herbert - Herbert. Herwig - Herwig. Más esetekben, akkor ajánlott, hogy át a beszélt [h], mint „x”. (Bár a régi hagyományok még élnek: beszélünk és írunk Genrih Geyne, Vilgelm Gogentsollern sőt, ezek a nevek meg kell szólalnia :. Haynrih Hayne, Wilhelm Hoentsollern).

A leggyakoribb német nevek

A listát a német nevek, ezen az oldalon

A lista tartalmazza a leggyakoribb német nevek, valamint néhány régi germán nevek, ismert történelmi feljegyzések vagy említik a germán mitológiában. Ők is kapnak különböző írásmódok nevek, rövid és apró formák latinosított formája, egy leírást a származási és jelentőségét, orosz átírás.

Használt rövidítések:
Csökkentse. - az apró
Gyárt. - származékot
Sovr. - modern
templomok. - templom
a Bibliát. - Biblia
ist. - Történet
evang. - Gospel
drevnegerm. - régi germán
a Rajna. - Rhine (kapcsolatos nyelvjárások Rheinland)
nizhnenem. - Alacsony német (észak-német)
yuzhnonem. - yuzhnonemetsky
Fríz. - fríz
Bajor. - bajor
Ausztriában. - az osztrák
Svájci frank. - Swiss
valissk. - valissky
Pfalz. - Pfalz
Sváb. - sváb
Alemannic. - Alemannic
Elzászi. - elzászi
Lorraine. - Lorraine
Luxembourg. - luxemburgi
Karintiai. - karintiai
Balt. - balti
Schleswig. - Schleswig
Hessen. - Hesse
Frank. - frank
BERNE. - Berne
Berlin. - Berlin
Kölnben. - Cologne
Bécs. - Bécs
Salzburgban. - Salzburg
Krefeld. - Krefeld
drevneskand. - óészaki
Lat. - Latin
Zsid. - Héber
Ógörög. - ógörög
# 1085; # 1086; # 1088; # 1084; # 1072; # 1085; # 1085; # 1089; # 1082;. - # 1085, # 1086, # 1088, # 1084, # 1072, # 1085, # 1085, # 1089, # 1082, # 1080, # 1081;
fr. - French
starofr. - ófrancia
Provence. - provence

Források listája és hasznos linkek:

Loading.